Perspektivprogramm der Aktivitäten für das Jahr 2008
10 JAHRE PARTNERSCHAFT
- Unterstützung zur Vorbereitung der Veranstaltungen und Pläne für die zehnjährige Partnerschaft mit Thale, im Zusammenhang mit dem Verein Juvisy-Tillaberi (20 Jahre Partnerschaft):
- Ausgabe eines Buches der Partnerschaften, worin die drei Städte vorgestellt werden: Thale, Juvisy und Tillaberi (Übersetzung, Ausarbeitung der Themen, Auswahl der Bilder, Ausssagen)
- Monatlich wird auf einer Seite des „Juvisy-Info“ über die Partnerschaft gesprochen (Mitarbeit bei der Wahl der zu behandelnden Themen ; Suche nach Auskunft über Thale/Deutschland);
- Projektionen deutscher Filme für Erwachsene und auch für Kinder, in Partnerschaft mit dem „Centre culturel des Portes de l'Essonne“ (Auswahl und wenn möglich, Debatte mit den Schülern und Lehrerinnen des Lycée Pagnol): Programm auf dem Eckpunkt der Stadt Juvisy;
- Fotoausstellung mit Bildern der 3 Gemeinden (Juvisy, Thale, Tillaberi) mit kurzen, zweisprachigen Bildtexten (Mithelfen bei der Suche der Fotos, deren Auswahl, und Übersetzung der Erläuterungen);
- DJ Abend, mit deutscher Musik, für die Jugend organisiert in deren Lokal „les Travées“, rue du Dr. Vinot, am 17. Mai 2008 (Beteiligung zur Kommunikation) ;
- Organisation einer öffentlichen Feier zum Gedenktag der Partnerschaften, Ende November (Vorschläge zur Einladung der Delegationsmitglieder; Empfang der Thalenser; Beteiligung an der Erarbeitung des Programms)
- Während des Weihnachtsmarktes einen Abend „Bierfest“ organisieren mit Sauerkraut, Bier und deutscher Musik (Kommunikation vorbereiten);
- Vorbereitung eines Gebäckateliers für deutsche Weihnachtskekse, und ein Bastelatelier (Weihnachtsdekoration) mit Kindern : wo, wann, wer....noch nicht bestimmt.
AUSTAUSCH
- Organisation eines Aufenthaltes (17.-22. Mai) in Juvisy von 6 jungen Thalensern und 3 Begleitern, Kletterer und Bergsanitäter, mit der Unterstützung der Gemeinde und von drei Vereinen aus Juvisy ( l'Alerte Rando; ACJ, und „die kleine Mauer“), so wie auch mit der Feuerwehr von Juvisy.
- Vorbereitung und Organisation einer Reise für Jugendliche nach Thale und Berlin vom 4. bis 17. Juli 2008. (6 Tage in Thale und 5 in Berlin). Mit der Unterstützung der Stadt.
- Organisation einer Reise nach Thale, Anfang August, von Juvisianern (Abfahrt 31. Juli Abends / Rückkehr am Abend 5. August in Juvisy). Teilnahme an den Festtagen der Stadt Thale vom 2.-3. August 2008, wo auch die zehnjährige Partnerschaft gefeiert wird. Der Verein „Massif central 91“ begleitet uns und zeigt in Thale folkloristische Darbietungen während des Festes.
VERSCHIEDENES
- Beteiligung am „Tag der Vereine“, am 6. September 2008, in der Turnhalle Ladoumègue.
- Organisation unseres traditionellen „Deutsches Frühstück“ am 5. Oktober 2008.
- Organisation einer Konferenz; vorgeschlagenes Thema: der deutsche Film. Wenn möglich zwischen dem 11. und 23. Oktober 2008.
- Organisation des Weihnachtsmarktes in Juvisy : 28.-30. November 2008.
- Beteiligung am Weihnachtsmarkt in Thale : 20.-21. Dezember? Oder 13.-14.12.?
- Zweisprachige Ausgabe der Mythenpersonen des „Mythenweg von Thale“ !!
- Zustellung des „Feuilletons pour un pont entre la Bode et l'Orge“, mit Datierung der Geschichte von Thale.
- Aktualisierung des blog : juvisythale.skyrock.com.
- Ausser in den Schulferien findet der Stammtisch jeden Freitag statt, zwischen 18 u. 20 Uhr im „Rallye“, am Eck der Avenue de la Terrasse und Estienne d'Orves (in Nähe der Kirche)
